Учимся читать рецепт на очки

«Cекретный» язык офтальмолога  

Кто-то уже знает, что стоит за загадочной латинской аббревиатурой в рецепте. Кто-то подзабыл, но, вероятно, есть и такие, кто не знает вовсе.

«Oculus dexter» и «oculus sinister», они же OD и OS. При дословном переводе с латинского они означают «правый глаз» и «левый глаз». Даже если вы забудете эти обозначения, достаточно помнить, что существует негласное правило в офтальмологии всегда первой указывать информацию для правого глаза.

Dp (distancia pupilorum) обозначает расстояние между центрами зрачков в миллиметрах. По-другому его называют РЦ. Важно знать, что для дали РЦ может быть немного больше, чем для близи.

Все? А вот и нет. Если рецепт сложный и, например, есть астигматизм, то стоит запомнить и другие обозначения «шифра».

Sph (sphere) – оптическая сила линзы, то есть диоптрии. Это значение всегда выражается числом со знаком «+» или «-».

«-» обозначает близорукость (миопию).

«+» — дальнозоркость (гиперметропию).

В сложных рецептах значений OD и OS недостаточно. Следующим пунктом указывается «цилиндр» — Cyl. Он отвечает за оптическую силу линз, применяемых для коррекции астигматизма. В таком рецепте после Cyl всегда идет Ax, или Axis, то есть градусы. Все эти значения необходимы, чтобы «исправить» преломление света (отвечающее за качество видения) на нужном меридиане поверхности неровной (несферичной) роговицы, присущей астигматикам.

Если в рецепте указана аббревиатура – Add – то это означает, что вам корригируют пресбиопию и выписывают прогрессивные или бифокальные очки. Три этих буквы расшифровываются как «аддидация», или «прибавка». Они заключают в себе разницу в диоптриях между зонами для зрения вдаль и для работы на близком расстоянии.